martes, 24 de enero de 2012

Exposición Colectiva de PERPETUARTE, 3 de febrero de 2012 a las 20.00 hrs/ The PERPETUARTE exhibition opens on Friday, February 3, 2012 at 8pm

La exposición benéfica de la que les hablé en mi anterior artículo, organizada por PERPETUARTE, y en la que colabora el Ayuntamiento de Yaiza, se inaugurará el viernes, 3 de febrero de 2012 y tendrá lugar en LA CASA DE LA CULTURA BENITO PÉREZ ARMAS DE YAIZA, Lanzarote. Participarán en esta exposición varios artistas residentes en la isla de Lanzarote, entre los cuales que me encuentro yo, con el fin de recaudar fondos para el área de oncología del Hospital José Molina Orosa de Lanzarote. Se podrá visitar la exposición hasta el viernes, 2 de marzo de 2012. En la ceremonia de clausura se procederá a subastar las obras expuestas, que han sido donadas por los artistas participantes, entre ellas, una obra de CÉSAR MANRIQUE, donada por la Fundación Manrique.
Espero verles a todos por allí.

The charity exhibition that I wrote about in my previous article, organized by PERPETUARTE in collaboration with the Yaiza Town Hall, will open on Friday, February 3, 2012, and it will take place at the CASA DE LA CULTURA BENITO PEREZ ARMAS in Yaiza, Lanzarote. Several artists who live on the island of Lanzarote, including myself, are participating in this exhibition in order to raise funds for the Oncology department at Jose Molina Orosa Hospital in Lanzarote. The exhibit may be visited until Friday, March 2, 2012, when the closing ceremony will take place and during which the paintings donated by the participating artists will be auctioned, amongst which there is a piece by CESAR MANRIQUE, donated by the Fundacion Manrique.
I hope to see you all there.