lunes, 25 de julio de 2011

Exposicón de pintura "Un Soplo de Aire Fresco"










Hola a todos!

Mi exposición de pintura, "Un Soplo de Aire Fresco", se inauguró el pasado viernes, día 15 de julio de 2011 en el Real Club Náutico de Arrecife de Lanzarote. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 15 de agosto. Estoy muy satisfecha con la acogida que está teniendo.

October 11th, 2011
Hello everyone!
My exhibit, "A Breath of Fresh Air" (Un Soplo de Aire Fresco) at the Real Club Náutico in Arrecife this summer was very successful. It was originally going to be open for a month, from July 15 to August 15, 2011. However, it was extended until September 19. Several pieces were sold, and I had very good comments from those who visited. I am especially happy with the fact that people understood that, with these paintings, I was trying to bring people closer to nature and get away from all their worries for a while. We need to realize that when we focus on negativity, we bring more negativity into our lives. I firmly believe that if you focus on all the pleasant things that surround you, you are in a more positive frame of mind, you are happier, more peaceful, more loving and more tolerant with others. This attitude attracts more positive things towards you. My paintings focused on all the pleasant things that surround us that we can take pleasure in: the sea, the mountains, flowers...They are all there to enjoy if you open your eyes and your hearts.

11 de octubre de 2011

Hola a todos!
Mi exposición, Un Soplo de Aire Fresco, en el Real Club Náutico de Arrecife tuvo muy buena acogida. En principio la muestra iba a permanecer abierta un mes, desde el 15 de julio al 15 de agosto de 2011. Sin embargo, se amplió hasta el 19 de septiembre. Se vendieron varias piezas y los comentarios de los que visitaron la exposición fueron muy positivos. Sobretodo, estoy muy satisfecha porque los visitantes entendieron el mensaje que yo quería dar con esta muestra, y percibieron el "Soplo de aire fresco" al mirar los cuadros. Yo intentaba acercar a todo el que venía a la exposición a la naturaleza, a todas las cosas agradables que nos rodean para que olvidaran por unos instantes todas esas preocupaciones del día a día. Necesitamos darnos cuenta que cuando enfocamos nuestra atención en las cosas negativas, atraemos más negatividad a nuestras vidas. Yo creo firmemente que si enfocamos nuestra atención en todas esas pequeñas cosas agradables que tenemos a nuestro alrededor, estaremos más positivos mentalmente, estaremos más contentos, más serenos y seremos más cariñosos y más tolerantes con los demás. Esta actitud atraerá más cosas positivas. Mis cuadros mostraban cosas que tenemos a nuestro alrededor que nos aportan positividad, paz y alegría: el mar, las montañas, las flores...Todo está ahí para que lo disfrutes. Sólo tienes que abrir los ojos!